Littfest i Umeå är över och det är bara att tacka
arrangörerna för ett fantastiskt program!
Prestigelöst, spännande och överraskande.
Bok & Vandring i Jäckvik / Jäggeluaktta
medverkade med bokbord.

Vi blev så överrumplade – så många som kom till oss för att ställa frågor! Linda Buska och Marianne Hofman var främst vid denna fasta punkt och jag hade möjlighet cirkulera, lyssna och prata i vimlet. Till höjdarframträdanden kan räknas in poeten Natalie Diaz, Marko Pogačar, Sofi Oksanen i samtal med Stefan Ingvarsson, Ida Börjel, Mikael Niemi i samtal med Roddy Doyle, musik med Annika Norlin och Arvid Andersson Ellis, släppfest med Kathrine Nedrejord med Patricia Fjellgren. Denna Kathrine som redan var hos oss på Bok & Vandring 2022. Dagen efter framträdde hon tillsammans med Elin Anna Labba (så bra, publiken var med i varje minut x 60). Diskussionen om Northvolt-sagan där bland annat Po Tidholm och Gunnar Lindstedt medverkade var bitterljuv. Vem minns inte glädjen över etableringen?
När man är i farten i Umeå torsdag till söndag hinns även annat med, som att se flera utställningar: Art and Truth-Telling på Bildmuseet, på Västerbottens museum fanns fotograf Sune Jonsson och konstnär Kalle Hedberg (ni vet, han som fem år var gift med Mimmi Helamb från Vuoggatjålme).
Littfest fyllde 20 år och från Folkets Hus lokaler spred sig aktiviteter runt omkring; inte bara Littfest-TV, Art Friday-samarbete och LittKvarter i år – som sträckte ut festivalen öst på stan – över till andra befintliga kulturscener där Bildmuseet spelar en stor roll. Efter flera års besök på Littfest är jag dock fortfarande förundrad över att man inte utnyttjar Väven.
På bokbordet kunde vi lansera våra gäster i sommar. Det var stort intresse kring de medverkande i Jäckvik den 16-19 juli, så även om Arjeplogs kommun och alla dess sevärdheter. Många, många möten… som till exempel med författaren Carl Åkerlund. Hans nya ”Fäderneslandet” kommer att presenteras i Jäckvik. Romanen handlar om ryssen som har kommit till Sverige i det tidiga 1800-talet, och vi får följa en skakig samtid i parallella historier. Jan Stolpe fanns också med där i vimlet (giganten inom översättning med språk som klassisk grekiska, franska, norska, danska och engelska!)
Med starka minnen från Litteraturresan Belarus/Sverige 2012 träffade jag åter författaren Anneli Jordahl och poeten Lina Ekdahl. Vi var med om mycket denna episka resa, den sista som var möjlig genomföra i diktaturens land i denna form.
Ett extra plus till Annika Westerlund och Bertil Sundkvist som tog med en hel tung låda med Magasin Silvervägen (de gick snabbt åt) och Anvarat från Silvermuseet (de utgjorde bland annat priser i vår Quiz). Ett trevligt understöd lämnades av Argentis AB och Arjeplogs kommun.

Mitt sista möte i Umeå för den här gången gick till faster Gulli (95 år) som berättade om sin uppväxt med många besök hos mormor Sara Maria (född Larsdotter) och morfar Anders Mattsson i Tjäkkjokk / Stentorp, en plats vid Storavan.

Maria Söderberg

 

(Klicka om du inte ser bilden). Intresserade av Åsne Seierstads nya bok ”Ofred”: Sven-Åke Visén och Pia Mariana Raattamaa Visén. Kanske komma tillbaka till Jäckvik? Pia Mariana Raattamaa Visén har varit med på scenen två gånger hos oss. Hennes två romaner är helt… enastående; ”Där rinner en älv genom Saivomuotka by” och ”Sammanflätning”. Foto Maria Söderberg 

(Klicka om du inte ser bilden). Vi hade flera intressanta samtal med författaren Mikael Niemi. Han har alltid stöttat Bok & Vandring. Medverkade 2018 och 2024. Foto Maria Söderberg

Bok & Vandring i Jäckvik / Jäggeluaktta 16-19 juli 2026

 

(Klicka om du inte ser bilden). Lördagkväll blev det poesiläsningar i Idun med med internationella gäster Natalie Diaz (USA) och Marko Pogačar (Kroatien). Det var drabbande. Inte minst en stark upplevelse lyssna till Natalie Diaz – en pulitzer-prisbelönt Mojave-amerikansk poet – som även beskrivs som språkaktivist. Natalie Diaz är också före detta professionell basketspelare i Malmö. Athena Farrokhzad läste den översatta texten (som alltid med särskilt avtryck, glömmer aldrig när hon deltog i Litteraturresan Belarus/Sverige 2014 i Vilnius – då hade hon just kommit ut med ”Vitsvit”). Foto Maria Söderberg