Författare i exil från diktaturen i Belarus, Alhierd Bacharevič, vandrade upp på toppen av Stiephaltjåhkkå. Foto Julia Cimafiejeva.
Ett uppskattat besök och seminarium: Nobelpristagaren i litteratur Svetlana Aleksijevitj berättade om Sovjetunionens kollaps och vad som hände senare. Översättare Christina Johannesson är tidigare ambassadör i Minsk. Foto Johan Fjellström
– Ett stort tack till Jäckvik, till vädrets makter, till alla trevliga människor som var involverade, som besökare eller föreläsare! sa matexperten Per Huuva när 2025 års Bok & Vandring var över.
– Det här var en av det mest välorganiserade och samtidigt trevligaste händelser jag varit med om. Det här kommer att bli en vana.
Huvudtema i 2025 års Bok & Vandring var kulturarv och djur. Programmet pågick under fyra dagar mellan den 17-21 juli 2025 och inte mindre än 64 seminarier och vandringar ingick. Jäckvik bjöd på 25-32 plusgrader i skuggan och tack och lov fanns Hornavans svalkande vatten i närheten. Det blev ovanligt många dopp detta år som är det sjunde. av bad.
Fotografen Rolf Segerstedt, Umeå, deltog för första gången. Han visade bilder om bävrar och fjällets fåglar. Han var imponerad av programmet.
– Känns lite fel att nämna några enskilda föreläsningar, men det är klart att höra nobelpristagaren Svetlana Aleksijevitj prata om den lilla vanliga människan i krig var gripande. Lite extra uppskattade jag även Fredrik Sjöbergs presentation av sin nya bok om naturmålaren Bruno Liljefors och artisten Kayo om sin bok Innan natten är över.
Årets Bok & Vandring uppmärksammade den samiska minoriteten i Ryssland med dikt av Roman Iakolev i uppläsning av Fia Kaddik. Nyutkommen litteratur från Belarus presenterades med författaren Alhierd Bacharevič. Från Norge medverkade historiker Jan Oscar Bodøgaard om målaren och poeten Pelle Molin. Ann-Charlotte Sjaggo medverkade på Ribrebuovdda om samiska namn. Författaren Gustav Bergström pratade om renoveringsiver och om sin bok ”Tant Valborg bar alltid urban när hon gick bort”. Om ett banbrytande arbete inom svensk fotografi presenterades av fotohistoriker Eva Dahlman med verket Kvinnor bakom kameran 1848- 1968. Författaren Fatima Bremmer deltog i ett uppskattat samtal med Amelia Adamo om sin nya bok Ligan : Klarakvarterens blodsystrar eller ”En märklig explosion av kvinnlig intelligens.
”Det bästa sättet att samtala om
böcker som hittats på i Norden”
Per Huuva gjorde engagerade framträdanden om sin bok Aitta om ursprungsmat med rötter i den samiska och tornedalska traditionen. Detta gjordes i samverkan med Tjállegoahte, författarcentrum Sápmi. Rubriken ”Var är sejtens hem?” med Kerstin Andersson och Hannah Edenbrink Andersson blev angeläget.
Om livet med ledarhund berättade Tilda Ståhl-Persson i samtal med Marianne Hofman. Författaren Anders Sundelin medverkade om sin nya omskrivna bok Kjell Höglund och hans värld och i ett samtal med Fredrik Wadström om spioneri.
Stefan Ingvarsson, analytiker och projektutvecklare på Stockholm Center for Eastern European Studies, menar att Bok & Vandring i Jäckvik fortsätter att vara det bästa sättet att samtala om böcker som hittats på i Norden.
– I år kombinerat med unik värmebölja! Det njutbara låg som vanligt i blandningen av samtal och vandringar, föredrag om natur och historia, inblickar i pitesamiskan, gemensamma måltider och fjällbad, varvat med inblickar i skönlitterära romaner, samiskt, nordsvenskt och verk från andra delar av Sverige, omtalat och sådant som är värt att upptäcka och så ovanpå alltsammans högintressanta internationella författarbesök. I år toppades det förstås med Svetlana Aleksijevitjs besök.
”Överraskande pärlor”
Mona Ek, Slagnäs, deltog för första gången.
– Författaren Fredrik Sjöberg var rolig att lyssna på, hans behagliga röst och humor när han berättade om två av sina böcker blev överraskande pärlor, liksom bildvisningen om fjällets fåglar av Rolf Segerstedt.
– Tacksam att ha fått ta del av det pitesamiska via både Peter Steggo och Fia Kaddiks olika föreläsningar.
Nästa års Bok & Vandring sker den 16-19 juli 2026. Huvudarrangör är Magasin Silvervägen med stöd av Länsstyrelsen i Norrbotten, Region Norrbotten, Statens Kulturråd, Svenska Akademien och Arjeplogs kommun, samt studieförbundet ABF Norr Arjeplog och Arvidsjaur.
2025 års hela program kan ses här.
Kristina Henschen samtalade med sångerskan Kayode (Kayo) Shekoni som nyligen kommit ut med en bok om sitt liv. Kayo inledde med sång och publiken var direkt med på noterna. Foto Maria Söderberg.
Litteraturbussen till Jäckvik stannade för ett möte i Arvidsjaurs kommunbibliotek med författaren Tina Harnesk. Hon pratade om sin bok ”Mödramärg”. Foto Maria Söderberg
Ångbåtsbryggan i Jäckvik användes flitigt under Bok & Vandring. Vattnet i Hornavan var ovanligt varmt, +17 grader. Foto Johan Fjellström
Analytikern vid Centrum för Östeuropastudier Stefan Ingvarsson samlade en panel under rubriken ”Östra Europa just nu: vad hamnar under radarn?” Christina Johannesson (diplomat och tidigare ambassadör i Minsk), Liza Alexandrova-Zorina (författare och journalist) och Fredrik Wadström (Sveriges Radios tillträdande Rysslandskorrespondent) deltog. Foto Maria Söderberg
Författaren Tina Harnesk, jojkaren och slöjdaren Fia Kaddik och artisten och författaren Kayode (Kayo) Shekoni i en paus mellan två föredrag. Foto Maria Söderberg
Per Huuva samlade många till samtal kring sin bok Aitta, en bok om ursprungsmat med rötterna i den samiska och tornedalska traditionen. Foto Maria Söderberg
Författaren Gustav Bergström (”Rävjägarn”) deltog med frågor om byggnadsvårdsfrågor och om sin roman ”Tant Valborg bar alltid turban när hon gick bort – En berättelse om en by”. Här i samtal med Kristina Henschen. Foto Maria Söderberg
Poeten Julia Cimafiejeva, från Belarus men som lever i exil i Berlin, deltog med nyligen översatta dikter. Här i ett samtal med ambassadöre Stefan Eriksson. Foto Maria Söderberg
Författaren Anders Rydell var med i inledningen och berättade utifrån sin bok ”Stulen musik. Nazisternas plundringar och musik som motstånd”. Han förärades strax innan Bok & Vandring med H.M. Konungens medalj av guld i 8:e storleken i högblått band för sina insatser som författare. Foto Maria Söderberg
Funktionär Anna Sundelin och influencer Åsa Jonsson, som inledde 2025 års Bok & Vandring. Foto Maria Söderberg
Medverkade under Bok & Vandring: Amelia Adamo och Svetlana Aleksijevitj åt middag tillsammans i Kyrkans Fjällgård intill Hornavans strand. Foto Maria Söderberg
Det stora intresset för Sverige och svensk litteratur i Polen: vad beror det på? Lunchextra med översättaren Justyna Czechowska och Stefan Ingvarsson. Foto Maria Söderberg
Sist ut lördagkväll: Trots en enorm flyktingvåg ut ur landet och ständiga robot- och drönarattacker mot Ukrainas storstäder blomstrar delar av den ukrainska kulturscenen. Fredrik Wadström berättade om klubbar, teatrar och konsthallar i Kyjiv som han besökt. Foto Maria Söderberg
Yogaläraren Lotta Byqvist samlade många varje morgon halv sju på bryggan i Jäckvik. Foto Ewa Hedlund
Arrangören Maria Söderberg (i röd skjorta) kunde pusta ut! Deltagarna från Berlin och Göteborg var på plats torsdag eftermiddag. Här tillsammans med litteraturvetaren Johan Öberg, Tatjana Loznitsa och författaren Svetlana Aleksijevitj och översättaren Kajsa Öberg Lindsten. Deras resa gick via Bodö och besök på Blodvägsmuseet utanför Rognan och lunch på Nordlandsmuseet, Storjord.
Jäckviksgården, den gamla skolan, i Jäckvik. Foto Johan Fjellström
Midnattsol vid Polcirkeln under Bok & Vandring som arrangerads för sjunde året. Foto Julia Cimafiejeva
Den hyllade författaren Fredrik Sjöberg berättade om sin nya bok om Bruno Liljefors, Sveriges mest kände konstnär när det gäller djur- och naturmotiv. Han hade även föredrag om sin bok ”Fjärilarnas skärgård”. Foto Johan Fjellström
Botanisk vandring längs Kungsleden. Thomas Öberg och Déborah Aleia Aldana Shelton berättade om växter inför en stor intresserad skara. Foto Rolf Segerstedt
Per Huuva berättade om allt man kan ta reda på av renen. Han medverkade i årets Bok & Vandring i samarbete med Tjállegoahte författarcentrum Sápmi. Foto Maria Söderberg
Eva Kudrou, som besökte Bok & Vandring för första gången, vann Poetry Cup och fick ett presentkort på ICA Nära i Jäckvik och boken Smak på Sápmi. I juryn fanns Fatima Bremmer och Amelia Adamo. Foto Maria Söderberg
Vem blir spion? Fredrik Wadström i samtal med Anders Sundelin som bland annat skrivit boken ”Fallet Wennerström”. Foto Maria Söderberg
Böcker av Svetlana Aleksijevitj och Segertorget, en alldeles färsk bok av Alhierd Bacharevič, från bokförlaget Ersatz. Foto Maria Söderberg
Middag för medverkande i Sjöstugan intill Hornavan: Längst in: Dag Jonzon, Rolf Segerstedt och Carina Bergström. Närmast kameran Jan Oscar Bodøgaard, Eva Dahlman, Fredrik Sjöberg och Aase Berg. Foto Maria Söderberg
Fatima Bremmer om sin nya bok Ligan i samtal med Amelia Adamo. Foto Maria Söderberg
Ett västerbottniskt författarskap som kommit i skymundan, Astrid Väring (1892–1978). Åke Lundgren berättade om henne i ett kort seminarium. Det är möjligt att han kommer att skriva något om denna författare som var den första att skildra Västerbotten och Umeå litterärt. Foto Maria Söderberg
Om livet med ledarhund berättade Tilda Ståhl-Persson i samtal med Marianne Hofman. Foto Maria Söderberg
Söndag kl. 11 bjöd Arjeplogs församling in till gudstjänst i det lilla historiska kapellet i Jäckvik. De kunde också generöst erbjuda skjuts för deltagare som skulle vidare på eftermiddagen. Foto Maria Söderberg
Ett föredrag om Einar Wallquist, kriget och flyktingarna. Ronald Nystad Rusaanes, konservator vid Saltdal bygdetun – Blodveimuseet, berättade om flykterna över gränsen och hur mottagandet här såg ut. Foto Maria Söderberg
Växtnamn på pitesamiska med Déborah Aleia Aldana Shelton. Foto Maria Söderberg
Peter Steggo och Déborah Aleia Aldana Shelton om växtnamn på pitesamiska. Jäckviksgården. Foto Maria Söderberg
Poeten Julia Cimafiejeva om livet i exil i Tyskland. Foto Maria Söderberg
Två författare om varandras böcker; Carina Bergström och Amelia Adamo. Foto Maria Söderberg
Poetry Cup-vinnare 2025: Eva Kodrou med prisbok – Smak på Sápmi och ett presentkort på ICA Nära i Jäckvik (500 kr). Foto Maria Söderberg
Nytt nummer kommer i augusti 2025. Utges av Maria Söderberg, Midsommarviken AB.